Туризм в Испании

Путешествие в Испанию

Путешествие в Испанию  - приятное и не напрягающее, главным образом за счет разветвленной туристской инфрастуктуры. В испанских туристических справочных бюро – Oficinas de turismo – можно всегда бесплатно получить самую разнообразную информацию о путешествии. Здесь вам предложат план города, список гостиниц и ресторанов, перечень местных праздников и мероприятий для туристов.

Отправляясь в поездку или на прогулку по городу, желательно захватить с собой карту (тара), которую можно приобрести в газетных киосках, магазинах канцтоваров (papeleria) или книжных магазинах (libreria). Если вы в городе впервые или плохо ориентируетесь, не помешает запастись визитной карточкой вашего отеля или заранее записать адрес места вашего проживания, чтобы показать таксисту или прохожим, которые подскажут, как вам добраться до указанного места. Если вы на машине, помните, что во многих старинных городах существуют закрытые для транспорта зоны. Чтобы попасть туда, необходимо оставить машину на платной стоянке или же припарковать ее в дозволенном месте (но в Испании, особенно в разгар сезона, зачастую нелегко найти место для парковки).

На информационных указателях в некоторых регионах Испании можно встретить надписи на двух языках: испанском и языке местного населения. В Каталонии надписи на указателях чаще всего даются только на каталонском языке.

Необходимые слова:

Как можно (быстрее) пройти / проехать на / в … ?
Cual es el camino (mas rapido) para ... ?
Куаль эс эль камино (масс рапидо) пара … ?

… автостраду
… la autopista
... ла аутописта

… аэропорт
… el aeropuerto
… эль аэропуэрто

Мне нужен вокзал
Busco la estacion
Буска ла эстасьон

Я правильно иду / еду на / в … ?
Es este el camino ... ?
Эс эстэ эль камино … ?

… центр
… al centro
… аль сэнтро

... в гостиницу «N»
… al hotel «N»
… аль отель «эн»

… АЗС
… a la gasolinera
… а ла гасолинэра

Вы слышите в ответ:

Siga / Vaya ...
Сига / Байя …
Следуйте…

... siempre recto
… сьемпрэ рэкто
… все время прямо

... hasta el cruce
… аста эль крусэ
… до перекрестка

Gire a la izquirda / derecha ...
Хирэ а ла искьэрда / дэрэча …
Поверните налево / направо …

... en la proxima esguina
… эн ла проксима Эскина
… на следующем углу

La estacion esta ...
Ла эстасьон эста …
Вокзал находится …

... al final de esta calle
… аль финал дэ эста кальэ
… в конце этой улицы

Sigame, yo le llevare
Сигамэ, йо ле льеварэ
Следуйте за мной, я вам покажу

Lo siento, pero no lo se
Ло сьенто, перо но ло сэ
К сожалению, я не знаю

Фото: согласно публичной лицензии: Sputnik Mania